Ginsheim-Gustavsburg : mandat 2008-2014

Rencontre franco-allemande du 19 Février 2011

Cette rencontre entre élus, associations et agents municipaux de nos deux communes depuis la nouvelle signature du jumelage en juin 2010 fait suite à la première rencontre d’élus ayant eu lieu en décembre 2010. Celle-ci avait pour but de programmer des échanges culturels et de pratiques entre services municipaux, ainsi qu'un camp de jeunes franco-allemands (projet à l’étude pour l’été 2012).
Vous trouverez ci-joint les différents comptes-rendus de chaque groupe et association ainsi que les noms des participants et les différentes décisions ou projets qui ont été proposés lors de cette journée.

Pour en savoir plus, vous pouvez télécharger les comptes-rendus de chaque groupe et associations qui ont participé à la rencontre.

Mandat 2008-2014 : les échanges avec Ginsheim-Gustavsburg

 

 Notre partenaire associatif en Allemagne est le VSP dont le nouveau Président est Enno Siehr (l'ancien Maire de Ginsheim).

Des rencontres bi partites régulières réunissant élus, associations (ABJC, Office Municipal des Sports, Maison Pour Tous...) et agents municipaux de nos deux communes sont régulièrement organisées. Cela nous permet d'échanger, de faire le point et d'initier de nouveaux projets.

La dernière a eu lieu les 4 et 5 décembre 2011 et nous a permis de mettre au point :

  • un séjour jeunes franco-allemand (14/17 ans) à Barcelone du 9 au 21 juillet 2012
  • une rencontre franco-allemande programmée en novembre 2012 à Bouguenais et à Ginsheim Gustavsburg sur le thème du développement durable.

 Pour en savoir plus, vous pouvez   pdf télécharger les comptes-rendus de cette rencontre (61.36 KB)

Sur la commune, des cours d'allemand sont organisés par l'ABJC. Les cours ont lieu les mardis et jeudis sauf pendant les vacances scolaires, dans la salle polyvalente de la médiathèque. Ils comptent trois niveaux : débutants, initiés, bon niveau. En petit groupe, les citoyens peuvent s'initier ou se perfectionner en langue allemande, discuter , échanger dans une ambiance très conviviale. Chaque année, un séjour linguistique est organisé alternativement à Ginsheim-Gustavsburg et à Bouguenais

Des échanges culturels et sportifs réguliers ont fait naître de fidèles amitiés entre les familles. Des manifestations ponctuelles réunissent chorales, troupes de danses, musiciens, écoles de musique….

Chaque année aux mois de mai et juin, des citoyens et des membres de l'ABJC participent aux fêtes du Château et du Vieux-Rhin en Allemagne. Durant ces fêtes les associations tiennent des stands. L'ABJC tient un stand et vend des crêpes et boissons spécifiques à notre région au profit des projets d’échanges entre nos communes.

Les J.J (Jeunes Jumelés) se rencontrent alternativement à Bouguenais et à Ginsheim-Gustavsburg. Des échanges ont également eu lieu avec le collège de La Neustrie. Le programme est toujours riche en activités, visites et découvertes.

Quelques dates :

  • Février 2012 : participation de Mme Gressus à la journée de lancement du mois "Vive la France".
  • Mars 2012 : la ville a accueilli deux agents municipaux, Nicole von der Au, responsable des Relations Internationales et Michaela Rüffert, responsable Jeunesse, pour entre autres, préparer le «camp de juillet».
  • Mars 2012 : mois "Vive la France".
  • Avril 2012 : échange franco-allemand entre jeunes jumelés allemands (Frado) et jeunes jumelés de Bouguenais (JJ) du 7 au 13 avril.
  • Mai 2012 : Fête du Château du 25 au 28 mai à Gustavsburg.
  • Juin 2012 : Fête du Vieux-Rhin du 8 au 11 juin à Ginsheim.
  • Juillet 2012 : séjour franco-allemand 14/17 ans à Barcelone du 9 au 21 juillet.
  • Septembre 2012 : échanges linguistiques du 1er au 9 septembre.
  • Novembre 2012 : Séjour franco-allemand (élus, agents) du 10 au 18 novembre sur le thème du développement durable et de l'habitat.
  • 2013 : COSFIC du 4 au 11 août.
  • 2014 : 25 ans de jumelage.

 

En savoir +

InfosDécouvrez l'historique du partenariat

Contact

 MAIRIE PRINCIPALE 
1 rue de la Commune de Paris 1871
BP 4109
44341 Bouguenais Cedex
Tél : 02 40 32 29 29
 MAIRIE ANNEXE 
2, rue Célestin Freinet
Tél : 02 40 32 58 40
 
 ACCUEIL DU PUBLIC 
9h-12h / 14h-18h

 

En 1 clic

Menus restauration  espace famille marches publicsv2 développement durable
Piano'cktail Médiathèque RocheBallue  Piscine
Offres d'emplois Annuaire des services guide pratique  infos travaux
  plan pdf transports dechet2  facebook